GM部落 发表于 2014-2-23 12:06:24

女优(对日本女演员的一种称呼)

女优,就是女演员之意,本身并不存在其他特殊含义。“优”一词源于中国古汉语,后传入日本并被沿用至今。
在中国古代,男为优女为伶,均指戏子之意,但在传入日本以后,日本人将优伶一概而论,故只保留了优。
优”是优伶的简称,在古代汉语里面是指戏子、唱戏的人。
日本人深受汉文化的影响,古代以学习汉学为荣,至今仍然沿用“优”字来称呼所有以演艺为生的人。如男演员称为“男优”,主演演员称为“主演”(しゅえん)/“主役”(しゅやく),配音演员称为“声优”。
先秦的文献把“优”当作“杂戏、歌舞表演”讲,后来引申出了“表演杂戏、歌舞的优秀演员”,可以组成“优倡”“优伶”等词”。“女优”就是“高等级优秀的女演员”“女艺人”,也可以叫做“优伶”。
《现代汉语词典》解:旧时称戏曲演员。“优伶”一词在旧社会是含贬义的,民国俗语道:宁愿沿街要饭,不进梨园犯贱。唱戏职业属下九流,医、卜、星、相、皂、隶、娼、优、卒。唱戏的社会地位不如青楼女子,排名在娼之后。因为旧社会的青楼要精通琴棋书画,吟唱酬答。如日本的艺妓。
现代女优,平假名是じょゆう,指的是本行业有突出能力的突出地位的女性艺术演员。




78496915 发表于 2019-2-24 09:01:16

011111111111111111111
页: [1]
查看完整版本: 女优(对日本女演员的一种称呼)